-
1 Verstockung
сущ.1) тех. пнёвая поросль2) лес. прелость, задыхание (древесины)3) дер. бурая гниль, задыхание древесины, краснина, гниение древесины (в начальной стадии), разложение древесины (в начальной стадии) -
2 Ersticken des Holzes
сущ.1) стр. прение древесины2) лес. задыхание древесины3) дер. запревание древесины, приобретение свежеспиленной древесиной (особенно буковой) бурой окраски вследствие задыхания (из-за образования тилл и неструктурных компонентов древесины)Универсальный немецко-русский словарь > Ersticken des Holzes
-
3 Einlauf
сущ.1) общ. поступившая корреспонденция, проводка полотна, (pl) входящие (бумаги), поступление (бумаг, денег)2) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), поступление (напр. газов), воздухозаборник3) мед. дождеприёмный колодец, клизма, клистир4) спорт. окончание бега, окончание дистанции, финиш, финиширование5) тех. водозабор, водоприём, вход, вход, вход, вход, входное отверстие, вхождение, загрузочный лоток, набегание, сторона входа, воздухозаборник (ВРД), задыхание (древесины), входная горловина (мельницы), поступление (напр. корреспонденции), заполнение (напр. полости штампа металлом), впуск, впускное отверстие, загрузочный жёлоб6) стр. заборное отверстие, литниковый ход7) ж.д. обкатка (поверхности катания бандажа), приём (поезда)8) юр. поступление (бумаг, денег, документов, корреспонденции)9) экон. поступление (документов, денег), прибытие (судна)10) авт. приработка, притирка, обкатка11) артил. питательный жёлоб12) лес. загар13) охот. проход в изгороди для дичи14) текст. питающий жёлоб, подача (ровницы)15) электр. разбег, пуск (в ход)16) выч. протяжка (магнитной ленты), подача (напр. бумажной ленты)17) лит. литник18) канад. дождеприёмник20) швейн. вход (например, заготовок в рабочую зону)21) бизн. поступление (бумаг, денег, документов)22) внеш.торг. поступление (денег, документов)23) дер. подача (напр. заготовки в станок)24) аэродин. набегающий поток, приток, обтекание, питающая магистраль, подающая магистраль25) судостр. период приработки (машины, станка), переход -
4 Ersticken
сущ.1) общ. удушье2) тех. гашение, подавление, задыхание (древесины)3) юр. удушение (петлёй)5) пож. изоляция (способ пожаротушения) -
5 Stockpilz
сущ.лес. гриб, вызывающий задыхание древесины -
6 Verstocken
сущ.лес. задыхание (древесины) -
7 ersticken
сущ.1) общ. удушье2) тех. гашение, подавление, задыхание (древесины)3) юр. удушение (петлёй)5) пож. изоляция (способ пожаротушения) -
8 verstocken
сущ.лес. задыхание (древесины) -
9 Einlauf
m1) вход, вхождение; прибытие (поезда, корабля)2) подача, напуск (напр. жидкости, газа)3) водозабор, водоприём; приток; поступление (напр. корреспонденции)4) заполнение (напр. полости штампа металлом)5) набегание (напр. нити, ремня)6) вход, впуск, входное [впускное] отверстие; сторона входа; воздухозаборник ( ВРД)7) лит. литник8) входная горловина ( мельницы)9) загрузочный лоток, загрузочный жёлоб (конвейера, бункера)10) приработка, обкатка11) усадка (напр. ткани) -
10 Ersticken
-
11 Stockfäuleschwamm
сущ.дер. гриб, вызывающий задыхание древесины -
12 Ersticken\ des\ Holzes
ńзадыхание древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ersticken\ des\ Holzes
-
13 Stockpilz
ḿгриб, вызывающий задыхание древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stockpilz
-
14 Verstocken
ńзадыхание (древесины)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verstocken
-
15 Stockfäule
-
16 Einlauf
m водозабор м.; водоприём м.; воздухозаборник м. (воздушно-реактивного двигателя); впуск м.; впускное отверстие с.; вход м.; входная горловина ж. (мельницы); входное отверстие с.; вхождение с.; загрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера); загрузочный лоток м. (конвейера, бункера); задыхание с. (древесины); заполнение с. (напр., полости штампа металлом); литник м. лит.; набегание с. (напр., нити, ремня); напуск м. (напр., жидкости, газа); обкатка ж.; подача ж.; поступление с. (напр., корреспонденции); прибытие с. (поезда, корабля); приработка ж.; сторона ж. входа; усадка ж. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauf
-
17 Ersticken
n гашение с.; задыхание с. (древесины); подавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersticken
См. также в других словарях:
ЗАДЫХАНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — поражение древесины лиственных пород базидиальными грибами рода Lentinus. 3. д. начинается в теплое время года, характеризуется побурением древесины … Словарь ботанических терминов
Задыхание — Ндп. см. Побурение Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, С … Словарь ГОСТированной лексики
ПРЕЛОСТЬ ДРЕВЕСИНЫ — см. задыхание древесины … Словарь ботанических терминов
Грибные поражения древесины — Основная статья: Пороки древесины Грибные поражения древесины это группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет. Следует… … Википедия
побурение древесины — побурение Ндп. задыхание Ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития биохимических процессов с участием… … Справочник технического переводчика
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2140-81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ — Бахрома Включение инородное Включение инородное в древесине Вмятина Вмятина на древесине Водослой Волнистость Волнистость поверхности древесины Ворсистость Ворсистость поверхности древесины Вырыв … Словарь ГОСТированной лексики
Побурение древесины — 117. Побурение древесины Побурение Ндп. Задыхание Ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побурение (древесины) — Ндп. Задыхание Ненормально окрашенные участки заболони лиственных пород бурого цвета разных оттенков, различной интенсивности и равномерности, возникающие в срубленной древесине в результате развития биохимических процессов с участием грибов или… … Словарь ГОСТированной лексики
Трутовые грибы — Трутовые грибы в подавляющем большинстве разрушители древесины, причем во многих случаях именно они оказываются первопричиной поражения и последующей гибели живых деревьев. Вегетативное тело гриба (мицелий) развивается и функционирует в… … Биологическая энциклопедия